팟캐스트
서천석의 아이와나
51회 굿바이시즌 1. 2부 박혜란&방승호
박혜란 선생님의 육아관을 확립하게 한 시라고 합니다.
가슴에 와 닿네요. 블로그에도 옮겨보고, 오늘 제 다이어리에도 손으로 옮겨볼까 합니다.
<생활 속에서 배우는 아이들>
도로시 로 놀트
꾸지람속에 자란 아이, 비난하는 것을 배우고
미움받으며 자란 아이, 싸움질을 하게 된다
놀림속에서 자란 아이, 수줍음을 타게되고
창피를 당하며 자란 아이, 죄의식을 갖게된다
관용 속에서 자란 아이, 자신감을 갖게된다
칭찬을 들으며 자란 아이, 감사할 줄 알게되고
공정한 대접속에서 자란 아이, 정의를 배우게된다
안정 속에서 자란 아이, 믿음을 갖게되고
인정 받으며 자란 아이, 자신을 사랑할 줄 알게되며
인정과 우정 속에서 자란 아이, 온 세상 사랑의 충만함을 알게된다
<Children Learn What They Live>
Dorothy Law Nolte
If children live with criticism, they learn to condemn.
If children live with hostility, they learn to fight.
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
If children live with shame, they learn to feel guilty.
If children live with encouragement, they learn confidence.
If children live with tolerance, they learn patience.
If children live with praise, they learn appreciation.
If children live with acceptance, they learn to love.
If children live with approval, they learn to like themselves.
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
If children live with sharing, they learn generosity.
If children live with honesty, they learn truthfulness.
If children live with fairness, they learn justice.
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
찾아보니 원서와 <아이들은 생활속에서 배운다>라는 번역서가 있네요. 찾아보니, 한글책이 정말 예쁘고 매력적으로 되어있네요. (링크되어 있어요) 한권 꽂아두고 마음이 궂은날 마다 읽어보면 좋을 것 같아요.
'서천석의 아이와나' 카테고리의 다른 글
| 16회 우리 아이 수면 교육 (0) | 2016.05.24 |
|---|---|
| 방승호 선생님의 추천 글 <만 가지 행동> 김형경 (0) | 2016.05.20 |